Compare new construction and resale homes in Dallas–Fort Worth. Costs, incentives, neighborhoods, and tips for 2025 buyers.